لجنة الشؤون الدينية في الصينية

• 宗教事务委员会

• لجنة    委员会
• اللجنة الوطنية لشؤون الشرطة    国家警务委员会
• لجنة الدستور والشؤون القانونية    宪法和法律事务委员会

أمثلة

1. ويحتاج نشر المواد الدينية إلى رخصة من لجنة الشؤون الدينية التابعة لمجلس الوزراء.
   传播宗教材料需要由部长内阁之下的宗教事务委员会颁发执照。
2. وتقوم لجنة الشؤون الدينية بأعمال التوعية مع بعض الزعماء الدينيين لمنع حدوث هذه الأشكال غير الرسمية من الزواج.
   宗教事务委员会在若干宗教领袖中间进行了宣讲，防止此类非正规婚姻。
3. ومن بين هذه المساجد السبعة عشر، هناك أربعة مساجد مسجلة لدى لجنة الشؤون الدينية الحكومية، وتقام صلاة الجمعة في هذه المساجد.
   在这17个之中，4个已在国家宗教事务委员会注册，也在那些清真寺举行了星期五祈祷会。
4. وحتى الآن، لم ترفض لجنة الشؤون الدينية الحكومية على الإطلاق تسجيل أي مبنى يخص أي منظمة دينية، كما لم تصدر مطلقا أمرا بوقف أنشطة هذه المنظمات.
   迄今，国家宗教事务委员会从未拒绝属于某一宗教组织的宗教建筑物注册，也从未颁布任何暂停其活动的命令。
5. ودعم مكتب الصندوق في طاجيكستان إنشاء لجنة الشؤون الدينية لرفع الوعي بين القادة الدينيين عن فيروس نقص المناعة البشرية والصحة الإنجابية والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والقضايا الجنسانية.
   人口基金塔吉克斯坦办事处支持设立一个宗教事务委员会，以在宗教领袖中提高对艾滋病毒、生殖健康、性传播感染和性别平等问题的认识。